「栴檀轟（せんだんとどろき）の滝」 と呼ばれる滝があります。
熊本県の 五家荘と呼ばれる 深い山奥にある とてもすばらしい滝です。
春になると たくさんの観光客たちが ここを訪れます。
滝の周りには たくさんの桜の木が立ち並んでいます。
桜が満開の頃の この滝の眺めは 最高です！
ここが、栴檀轟（せんだんとどろき）と呼ばれている 五家荘地方 のひとつです。
あなたは、この小道を通りぬけて 栴檀轟の滝まで 散歩コースを 楽しむ事ができます。
空気が とても綺麗で、新鮮です。
高さ７０メートル、幅３〜４メートル、滝壷４メートル のこの滝は、五家荘地方で 一番大きな滝です。
この地方は、春の新緑の頃の美しさや、秋の紅葉の頃の美しさで 名高く、 その自然の美しさに
多くの観光客たちは、魅了されます。
秋もまた、もう一つの観光シーズンです。
滝の周りの木々の葉は 赤や黄色に染まり、滝と紅葉との絶妙な色合いは、とても綺麗です。
あなたが ここへ行くとおしゃるのなら、私は 是非、秋の紅葉シーズンを オススメします。
加えて， もし、あなたが 夏の間に栴檀轟（せんだんとどろき）を 訪れたいとおっしゃるならば、
あなたは、この滝へ続いている川で 魚釣りを楽しんだり、キャンプを楽しんだりできます。
ヤマメ（日本語名では 山女と書きます、その名の通り、本当に美しい魚をイメージして頂ければ
宜しいのですが）と呼ばれる魚を 釣り上げることができるかもしれません。
ヤマメが釣れたならば、川原で焼いて食べる事だってできますよ。
.冬になると、木々は雪で覆われます。
山の上から 谷底を見下ろす雪景色は とても幻想的です。
あなたが、五家荘を訪れる時、もしお時間があるようでしたら、
灌漑用水路（かんがいようすいろ） として有名な石橋「通潤橋」や
「五老ケ滝」 などにも 是非 足を運ばれてみては いかがでしょうか。